Nije trebalo da raskinem sa tobom zbog tvoje težine.
Non avrei dovuto lasciarti perché eri un po' sovrappeso.
Znam da je to bio glup razlog da raskinem sa nekim, ali imao sam 15.
So che è stupido rompere per questo, ma allora avevo 1 5 anni.
Hteo sam da raskinem sa njom, OK?
Stavo cercando di rompere con lei.
Dobro, nisam hteo da joj odnesem super-poklon, kad sam planirao da raskinem sa njom.
Ok, allora non volevo farle un regalo da fidanzato visto che stavo per lasciarla.
Znam, ona je sjajna, ali ja moram da raskinem sa njom.
Lo so. E' fantastica, ma devo lasciarla.
Ne planiram da radim za nekoga èija je misija da raskinem sa svojom devojkom.
Non voglio lavorare per qualcuno che sta tentando di dividermi dalla mia fidanzata.
Trebalo ja da raskinem sa Dereck odavno.
[Carrie] I should have broken up with Dereck ages ago.
Kada si bio izbaèen sa faksa, moj FULCRUM savetnik mi je rekao da moram da raskinem sa tobom.
Quando sei stato cacciato dall'universita', il mio capo della FULCRUM mi disse che dovevo lasciarti andare.
Razmišljao sam o onome što si rekao, i otišao kod Done da raskinem sa njom.
Beh, ho pensato a quello che hai detto e sono andato a casa di Donna per rompere con lei.
Ok, ne želim da raskinem sa tobom.
Ok, non voglio rompere con te.
Zar nisi i sama rekla da treba da raskinem sa njom, da je potrebno da krenem napred u svom životu?
Non hai detto che dovevo rompere con lei, che dovevo andare avanti?
Vidiš, sada æu morati da raskinem sa tobom.
Vedi, ora saro' costretto a rompere con te.
Mislim, kad želim da raskinem sa curom, imam obzira da prvo spavam sa njom.
Voglio dire, almeno quando io me la filo da una ragazza, ho la decenza e cortesia di andarci a letto prima. E'... e' questione di educazione.
Šta ako raskinem sa tobom sledeæe nedelje?
o sia che ti lascio settimana prossima? - Oh, Raj...
Toliko je loše da maštam kako jedno do nas umire od raka s kako ne bih morao da raskinem sa njom.
Cosi' male... che continuo a fantasticare che uno di noi muoia di cancro, cosi' da non dover rompere con lei.
El Puerko, moram da raskinem sa tobom.
El Puerco, devo rompere con te.
Pitam se da li bih trebao da raskinem sa njom?
Inizio a chiedermi se e' il caso che la lasci.
Zato što ne znam kako da raskinem sa njom, a da je ne povredim, Vejde.
Perche' non so come lasciarla senza ferire i suoi sentimenti, Wade.
Mislio sam da kada bih želeo da raskinem sa tobom, ti bi me nekako odgovorila od toga.
Quindi pensavo che... se mai avessi provato a rompere con te, in qualche modo mi avresti convinto a non farlo.
Misliš da treba da raskinem sa Majkom?
Senti... - Secondo te dovrei rompere con Mike? No.
Pokušao sam da raskinem sa njom, ali Mako mi je dao užasan savet.
Ho cercato di lasciarla, ma Mako mi ha dato un pessimo consiglio. Grazie, Mako.
Ne mogu ni da raskinem sa njim.
E non posso nemmeno rompere con lui.
Moraæu da raskinem sa njim pre nego što napustimo Libiju.
Devo rompere con lui prima di lasciare la Libia.
Očekivala sam da potpuno raskinem sa komedijom i da ispričam svoju priču sa celokupnom istinom i bolom, što bi me gurnulo još dalje, do granica života i umetnosti.
Mi aspettavo, infrangendo le regole della comicità e raccontando la mia storia fatta di verità e dolore che questo mi avrebbe spinto più in là nei confini di vita e arte.
0.31098794937134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non avrei dovuto lasciarti perché eri un po' sovrappeso. 